Category: Literatura piękna zagraniczna

Matka Leigh nie żyje, a precyzyjnej: popełniła samobójstwo, ale według nastolatki jej matka wciąż się pojawia – pod postacią czerwonego ptaka. Leigh wyrusza na Tajwan, aby dowiedzieć się czegoś o swojej rodzinie. Tam będzie miała możliwość, by lepiej poznać dziadków, otworzyć wiele sekretów i przemilczanych problemów i w końcu – także zmierzyć się ze swoimi […]

W jaki sposób zwykły, szary urzędnik Archiwum Głównego będzie miał szansę złamać swoją rutynę i jednocześnie zszargać miano nienagannego pracownika? Wszystko za sprawą niewyjaśnionej chęci dowiedzenia się czegoś o pewnej nieznajomej – na dokumenty dotyczące kobiety pan José natrafia w trakcie pracy. Skąd się bierze ta siła, która pcha głównego bohatera do coraz większych wykroczeń, […]

Na świecie są rzemieślnicy, którzy wykonują dzieła idealne warsztatowo, i są geniusze, którzy oprócz profesjonalizmu swoim pracom dodają nut wyjątkowości. Twórców książek również to dotyczy. Carlos Ruiz Zafón bez wątpienia należał do tej drugiej grupy. Jego Miasto z mgły, wydane już pośmiertne, to kilka drobnych opowieści, których nie należy zestawiać z jego najobszerniejszymi książkami. Jednak […]

Sen o okapi zwiastuje czyjąś śmierć. Czyją? Nie wiadomo. Po tym, jak Selma śniła o okapi, mieszkańcy wioski mogą się poczuć zagrożeni. Złowieszczy klimat jednak całkowicie nie przesłania specyficznych relacji tej wyjątkowej społeczności. Autorka z czułością lepi przed oczami naszej wyobraźni barwne postaci, każdy z jakąś ułomnością, a wszystkie te ułomności tak pięknie do siebie […]

Elizabeth jako mała dziewczynka zaprzyjaźnia się z dużo starszym sąsiadem, Danielem. Co oznacza sformułowanie dużo starszym? Około siedemdziesiąt lat. Teraz ona ma już lat trzydzieści i wspomina tę nietypową relację, przy okazji ujawniając co tak naprawdę ją kształtowało. Daniel tymczasem wspomina, śniąc. W tle pobrzmiewają brexit, stosunek do emigrantów, role płciowe… Tych ważnych i nośnych […]

Simon zajmuje się tępieniem szkodników. Wypracował już w życiu swoje i powoli szykuje się do przejścia na emeryturę. Podążając do miejsca, w którym czeka na niego ostatnie zlecenie, przypadkowo zajeżdża do Vals-les-Bains i poznaje tam Bernarda – młodego, prostodusznego chłopaka, z którym znajduje osobliwą nić porozumienia. Schorowany Simon potrzebuje pomocy, dlatego proponuje Bernardowi pracę na […]

Historie lubią samotnych podróżników, którzy wzięli się nie wiadomo skąd; nie inaczej jest w powieści Pascala Garniera. Teoria Pandy opowiada o Gabrielu, który nagle pojawia się w małym, francuskim miasteczku. Szybko udaje mu się nawiązać relacje z lokalnymi mieszkańcami, którzy stopniowo odkrywają przed nim swoje życiowe problemy. Co ciekawe, główny bohater nie jest tak wylewny […]

Lata trzydzieste XX wieku. Brazylia. A w tej Brazylii niby zwyczajny chłopiec, który ma niewyczerpany zasób pomysłów na psoty. Tak dokazuje, że codziennie – a nawet kilka razy dziennie – dostaje manto. I choć dorośli widzą jego wybryki, to mają zazwyczaj klapki na oczach, jeśli chodzi o całą resztę poczynań, a przede wszystkim uczuć małego […]

W książce pt. Powietrze, którym oddychasz padają słowa: Muzyka jest najdoskonalszą formą wzajemności. Aby napięta struna wydała dźwięk, musi zostać wyrwana z bezruchu. Muzyk szarpie strunę, a ona usiłuje wrócić do pierwotnego położenia. Te słowa można odczytać szerzej, ponieważ doskonale oddają porządek (lub, jak kto woli, nieporządek) ludzkiego życia. Żyjemy we wzajemnych relacjach, kiedy te […]

Zaczyna się dość niepozornie – prezentacją mieszkańców małej miejscowości Bone Gap. Niby wszystko jest normalne, i pomimo mniejszych lub większych dziwactw bohaterów, Bone Gap niczym się nie wyróżnia. Jest tak bardzo przeciętne, że nawet Pies, Który Śpi na Drodze nie potrzebuje innego imienia. Ale tam, gdzie się wszyscy znają, plotki i domysły rozchodzą się z […]