{"id":517,"date":"2020-02-07T22:11:07","date_gmt":"2020-02-07T21:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/?p=517"},"modified":"2020-02-07T22:11:08","modified_gmt":"2020-02-07T21:11:08","slug":"wyimaginuj-sobie-czytelniku-francis-spufford-golden-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/2020\/02\/07\/wyimaginuj-sobie-czytelniku-francis-spufford-golden-hill\/","title":{"rendered":"Wyimaginuj sobie, czytelniku"},"content":{"rendered":"\n<p>Kto ma czasem ochot\u0119 znale\u017a\u0107 w literaturze zapomnienie i da\u0107\nsi\u0119 poch\u0142on\u0105\u0107 przez inne czasy, inny styl \u017cycia, inny system spo\u0142eczny, ten\nznajdzie to wszystko w <em>Golden Hill<\/em>\nFrancis Spufford. Ksi\u0105\u017cki tego typu s\u0105 nie lada wyzwaniem \u2013 aby przekona\u0107\nczytelnika powinny by\u0107 wiarygodne, je\u015bli chodzi o kostium historyczny,\nwyczulone na ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 opisywanej rzeczywisto\u015bci, zajmuj\u0105co inne od\nwsp\u00f3\u0142czesnych fabu\u0142, a jednocze\u015bnie nieodbiegaj\u0105ce zanadto od naszego,\nwsp\u00f3\u0142czesnego percypowania \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Golden Hill<\/em> to opowie\u015b\u0107\no m\u0142odym awanturniku, kt\u00f3ry z Londynu przybywa do Nowego Jorku. Ale nale\u017cy\ndoda\u0107, \u017ce mamy XVIII wiek, Nowy Jork nie jest Nowym Jorkiem, kt\u00f3ry znamy z\ndzisiejszych obrazk\u00f3w. To miasto sto razy mniejsze od \u00f3wczesnego Londynu, gdzie\nnawet brakuje pieni\u0119dzy na wyp\u0142acenie weksla. A tego w\u0142a\u015bnie \u017c\u0105da Richard\nSmith, g\u0142\u00f3wny bohater powie\u015bci, kt\u00f3ry w teorii posiada ponad tysi\u0105c funt\u00f3w,\nczyli jak na owe realia \u2013 bogactwo. Jednak, jak si\u0119 okazuje, pieni\u0105dze to nie\nwszystko. Aby m\u00f3c z nich uczciwie korzysta\u0107, trzeba umie\u0107 si\u0119 odnale\u017a\u0107 w\nspo\u0142ecze\u0144stwie, kt\u00f3re tymi pieni\u0119dzmi obraca. Dla Smitha jest to lekcja pokory,\nkt\u00f3ra czasem przerasta jego si\u0142y i mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast powie\u015b\u0107 taka pokorna ju\u017c nie jest. Jest napisana z\npazurem i humorem, obfituje w sceny dobrze znane z western\u00f3w, romans\u00f3w, czy\npowie\u015bci podr\u00f3\u017cniczych. Wystarczy wspomnie\u0107 o po\u015bcigach, pojedynkach, drobnych\noszustwach czy wielkich przekr\u0119tach. <em>Golden\nHill<\/em> w zadziwiaj\u0105co g\u0142adki spos\u00f3b \u0142\u0105czy wszystkie te elementy, tworz\u0105c\n\u015bwiat przekonuj\u0105cy i wci\u0105gaj\u0105cy. Czytaj\u0105c t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce jedn\u0105\nnog\u0105 tkwi si\u0119 w konstrukcjach powie\u015bciowych, kt\u00f3re opowiada\u0142y o Kmicicu czy\nWokulskim, a drug\u0105 nog\u0105 \u2013 w <em>Zbrodni i\nkarze<\/em> Dostojewskiego czy <em>Procesie<\/em>\nKafki. <\/p>\n\n\n\n<p>Niemniej <em>Golden Hill<\/em>\nma sw\u00f3j w\u0142asny wyd\u017awi\u0119k i smak. Po\u0142\u0105czenie r\u00f3\u017cnych znanych motyw\u00f3w, nawet tak\nzgrabne jak w tej ksi\u0105\u017cce, nie jest jeszcze do\u015b\u0107 przekonuj\u0105cym argumentem,\nje\u015bli chodzi o warto\u015b\u0107 powie\u015bci. <em>Golden\nHill<\/em> zas\u0142uguje na wyr\u00f3\u017cnienie, bo posiada co\u015b jeszcze \u2013 wydarzenia s\u0105\nprzedstawione tak, \u017ce to czytelnik mo\u017ce sam zawyrokowa\u0107, czy chce si\u0119 usytuowa\u0107\npo stronie g\u0142\u00f3wnego bohatera i wsp\u00f3\u0142czu\u0107 mu wszystkich niedogodno\u015bci, kt\u00f3re\nprzecie\u017c nie mog\u0142y si\u0119 zadzia\u0107 z jego winy, czy raczej stanie si\u0119 jednym z\nXVIII-wiecznych Londy\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nie byli dla Smitha tak \u0142askawi. <\/p>\n\n\n\n<p>To sztuka napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 z polotem, kt\u00f3ra daje jeszcze taki wyb\u00f3r. Bez wzgl\u0119du na to, kt\u00f3r\u0105 opcj\u0119 wybierzesz, gwarantuj\u0119, \u017ce nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0142 podczas lektury <em>Golden Hill<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Francis Spufford, Golden Hill<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto ma czasem ochot\u0119 znale\u017a\u0107 w literaturze zapomnienie i da\u0107 si\u0119 poch\u0142on\u0105\u0107 przez inne czasy, inny styl \u017cycia, inny system spo\u0142eczny, ten znajdzie to wszystko w Golden Hill Francis Spufford. Ksi\u0105\u017cki tego typu s\u0105 nie lada wyzwaniem \u2013 aby przekona\u0107 czytelnika powinny by\u0107 wiarygodne, je\u015bli chodzi o kostium historyczny, wyczulone na ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 opisywanej rzeczywisto\u015bci, [&hellip;]<\/p>\n<a class=\"read-more-link\" href=\" https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/2020\/02\/07\/wyimaginuj-sobie-czytelniku-francis-spufford-golden-hill\/ \">Read more<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-piekna-zagraniczna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowozaslowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}